{"id":879,"date":"2026-03-09T19:51:13","date_gmt":"2026-03-09T18:51:13","guid":{"rendered":"https:\/\/martinnaundorf.de\/?p=879"},"modified":"2026-08-30T19:54:23","modified_gmt":"2026-08-30T17:54:23","slug":"spracherneuerung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/spracherneuerung\/","title":{"rendered":"Sprach\u00ader\u00adneuerung + Woldbild\u00adkunst"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">ACC Galerie Weimar, Journal 08\/2019 \u2013 05\/2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The journal accom\u00adpanied the exhibition \u201cArt Image: Word Art\u201d and was published at the conclusion of the \u201cLanguage Renewal!\u201d project. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It contains artistic contri\u00adbu\u00adtions, texts, transcripts, adapt\u00ada\u00adtions, and trans\u00adla\u00adtions by Tsuyoshi Anzai, Claus Bach, Adolf Behne, Knut Birkholz, Michael Blanscub\u00e9, Torsten Blume, Siegfried Ebeling, Jan Faktor, Ernst Fuhrmann, Niklas Hoffmann-Walbeck, Kenneth Hujer, Matthew Lloyd, Frank Matzke, Frank Motz, Janek M\u00fcller, Victor del (M)Oral Rivera, Linda Pense, Bastian Sp\u00e4th &amp;&nbsp;Lisa S\u00fc\u00dferer, Schr\u00f6ter&amp;Berger, and others.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Publisher: ACC Gallery Weimar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Curation, Editor: Janek M\u00fcller<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Curatorial Assistant &amp;&nbsp;Production Manager: Martin Naundorf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Trans\u00adlation: Dorothea H\u00f6rz, Niklas Hoffmann-Walbeck<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Graphic Design: Hannes Naumann<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Funded by the Thuringian State Chancellery, the German Federal Socio-Cultural Fund, Sparkasse Mittel\u00adth\u00fc\u00adringen, the City of Weimar, and the Friends of the ACC Galerie Weimar. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">www.acc-weimar.de<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ACC Galerie Weimar, Journal 08\/2019 \u2013 05\/2020 2020 Das Journal begleitete die Ausstellung \u201eKunstbild : Wortkunst\u201c und erschien zum Abschluss es Projekts \u201eSpracherneuerung!\u201c Es enth\u00e4lt k\u00fcnstlerische Beitr\u00e4ge, Texte, Transkripte, Bearbeitungen und \u00dcbersetzungen von Tsuyoshi Anzai, Claus Bach, Adolf Behne, Knut Birkholz, Michael Blanscub\u00e9, Torsten Blume, Siegfried Ebeling, Jan Faktor, Ernst Fuhrmann, Niklas Hoffmann-Walbeck, Kenneth Hujer, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":803,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[19,14],"tags":[],"jahr":[],"class_list":["post-879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-produktion","category-publikation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Spracherneuerung + Woldbildkunst &#8212; Martin Naundorf<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/spracherneuerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spracherneuerung + Woldbildkunst &#8212; Martin Naundorf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ACC Galerie Weimar, Journal 08\/2019 \u2013 05\/2020 2020 Das Journal begleitete die Ausstellung \u201eKunstbild : Wortkunst\u201c und erschien zum Abschluss es Projekts \u201eSpracherneuerung!\u201c Es enth\u00e4lt k\u00fcnstlerische Beitr\u00e4ge, Texte, Transkripte, Bearbeitungen und \u00dcbersetzungen von Tsuyoshi Anzai, Claus Bach, Adolf Behne, Knut Birkholz, Michael Blanscub\u00e9, Torsten Blume, Siegfried Ebeling, Jan Faktor, Ernst Fuhrmann, Niklas Hoffmann-Walbeck, Kenneth Hujer, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/spracherneuerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martin Naundorf\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-09T18:51:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-30T17:54:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20_Spracherneuerung_1_c_Martin-Naundorf.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"niko\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"niko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/spracherneuerung\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/spracherneuerung\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"niko\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5daf3e42c1b02aced34296d8b6a6eb54\"},\"headline\":\"Spracherneuerung + Woldbildkunst\",\"datePublished\":\"2026-03-09T18:51:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-30T17:54:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/spracherneuerung\\\/\"},\"wordCount\":134,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/spracherneuerung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/20_Spracherneuerung_1_c_Martin-Naundorf.jpg\",\"articleSection\":[\"Produktion\",\"Publikation\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/spracherneuerung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/spracherneuerung\\\/\",\"name\":\"Spracherneuerung + Woldbildkunst &#8212; Martin Naundorf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/spracherneuerung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/spracherneuerung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/20_Spracherneuerung_1_c_Martin-Naundorf.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-09T18:51:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-30T17:54:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/spracherneuerung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/spracherneuerung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/spracherneuerung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/20_Spracherneuerung_1_c_Martin-Naundorf.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/20_Spracherneuerung_1_c_Martin-Naundorf.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/spracherneuerung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spracherneuerung + Woldbildkunst\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/\",\"name\":\"Martin Naundorf\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\",\"name\":\"Martin Naundorf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\",\"width\":1365,\"height\":2048,\"caption\":\"Martin Naundorf\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5daf3e42c1b02aced34296d8b6a6eb54\",\"name\":\"niko\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/martinnaundorf.de\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sprach\u00ader\u00adneuerung + Woldbild\u00adkunst \u2014 Martin Naundorf","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/spracherneuerung\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Spracherneuerung + Woldbildkunst &#8212; Martin Naundorf","og_description":"ACC Galerie Weimar, Journal 08\/2019 \u2013 05\/2020 2020 Das Journal begleitete die Ausstellung \u201eKunstbild : Wortkunst\u201c und erschien zum Abschluss es Projekts \u201eSpracherneuerung!\u201c Es enth\u00e4lt k\u00fcnstlerische Beitr\u00e4ge, Texte, Transkripte, Bearbeitungen und \u00dcbersetzungen von Tsuyoshi Anzai, Claus Bach, Adolf Behne, Knut Birkholz, Michael Blanscub\u00e9, Torsten Blume, Siegfried Ebeling, Jan Faktor, Ernst Fuhrmann, Niklas Hoffmann-Walbeck, Kenneth Hujer, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/spracherneuerung\/","og_site_name":"Martin Naundorf","article_published_time":"2026-03-09T18:51:13+00:00","article_modified_time":"2026-08-30T17:54:23+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"http:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20_Spracherneuerung_1_c_Martin-Naundorf.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"niko","twitter_misc":{"Written by":"niko","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/spracherneuerung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/spracherneuerung\/"},"author":{"name":"niko","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/5daf3e42c1b02aced34296d8b6a6eb54"},"headline":"Spracherneuerung + Woldbildkunst","datePublished":"2026-03-09T18:51:13+00:00","dateModified":"2026-08-30T17:54:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/spracherneuerung\/"},"wordCount":134,"publisher":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6"},"image":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/spracherneuerung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20_Spracherneuerung_1_c_Martin-Naundorf.jpg","articleSection":["Produktion","Publikation"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/spracherneuerung\/","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/spracherneuerung\/","name":"Sprach\u00ader\u00adneuerung + Woldbild\u00adkunst \u2014 Martin Naundorf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/spracherneuerung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/spracherneuerung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20_Spracherneuerung_1_c_Martin-Naundorf.jpg","datePublished":"2026-03-09T18:51:13+00:00","dateModified":"2026-08-30T17:54:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/spracherneuerung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martinnaundorf.de\/spracherneuerung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/spracherneuerung\/#primaryimage","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20_Spracherneuerung_1_c_Martin-Naundorf.jpg","contentUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20_Spracherneuerung_1_c_Martin-Naundorf.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/spracherneuerung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/martinnaundorf.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spracherneuerung + Woldbildkunst"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#website","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/","name":"Martin Naundorf","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martinnaundorf.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6","name":"Martin Naundorf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg","width":1365,"height":2048,"caption":"Martin Naundorf"},"logo":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/5daf3e42c1b02aced34296d8b6a6eb54","name":"niko","sameAs":["http:\/\/martinnaundorf.de"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=879"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2435,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/879\/revisions\/2435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=879"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}