{"id":738,"date":"2026-03-09T19:22:01","date_gmt":"2026-03-09T18:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/martinnaundorf.de\/?p=738"},"modified":"2026-08-30T20:10:13","modified_gmt":"2026-08-30T18:10:13","slug":"manifesto-ein-polytopisches-oratorium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\/","title":{"rendered":"MAN\u0130FEST(O) \u2013 A&nbsp;Polytopic Oratorio"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Marc Sinan<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">nationwide<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2021<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As part of \u201cKein Schluss\u00adstrich! \u2013 A&nbsp;Nationwide Theater Project on the NSU Complex,\u201d musician and composer Marc Sinan was commis\u00adsioned to compose an oratorio that, drawing on the actions of the National Socialist Under\u00adground (NSU) and, through the unifying element of music, creates a&nbsp;collective experience that pursues the utopia of a&nbsp;contem\u00adporary humanistic coexis\u00adtence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The oratorio consists of eight individual parts, which will be performed in fourteen cities across Germany over the course of two weeks and, on three dates, will be connected via video trans\u00admis\u00adsions to form a&nbsp;trans-spatial total work of art. The individual parts are concerts or perfor\u00admances with a&nbsp;highly parti\u00adci\u00adpatory character. Among others, numerous amateur singers, children, and young people, as well as profes\u00adsional and renowned musicians and orchestras, will perform. The perfor\u00admances will take place at locations associated with the crimes of the so-called NSU or other racist and discri\u00admi\u00adnatory acts. In addition to the perfor\u00admances in Chemnitz, Dortmund, Eisenach, Hamburg, Heilbronn, Jena, Kassel, Cologne, Munich, Nuremberg, Plauen, Rostock, Rudol\u00adstadt, and Zwickau, all sub-projects will be available to watch via livestream.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As artistic production manager for \u201cMAN\u0130FEST(O),\u201d I&nbsp;was respon\u00adsible for the entire production process and coordi\u00adnated arran\u00adge\u00adments with theaters and cultural insti\u00adtu\u00adtions in all cities, as well as with technical service providers, the artists, and other stake\u00adholders.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Compo\u00adsition, Artistic Direction: Marc Sinan<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Drama\u00adturgy: Holger Kuhla, Tun\u00e7ay Kulao\u011flu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Featuring Derya Yildirm, Greta Eacott, Tobias Levin, Daniel Eichholz, Volkan T., Mirko Borscht, Jelena Kulji\u0107, Matea Meded, Emre Elivar, O\u011fuz B\u00fcy\u00fck\u00adberber, Iva Bittov\u00e1, the Jena Philhar\u00admonic, the Nuremberg State Philhar\u00admonic, the Weimar State Orchestra, the Rostock Dance Theater, and children and teenagers from Rostock<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Kooperationspartner*innen: JenaKultur, Theaterhaus Jena, Jenaer Philhar\u00admonie, Staats\u00adka\u00adpelle Weimar, Landes\u00adtheater Eisenach, Theater Rudol\u00adstadt, Theater Chemnitz, Theater Heilbronn, Theater Plauen-Zwickau, Volks\u00adtheater Rostock, Kammer\u00adspiele M\u00fcnchen, Staats\u00adtheater N\u00fcrnberg, Schau\u00adspiel K\u00f6ln, Dietrich-Keuning-Haus Dortmund, Staats\u00adtheater Kassel und Kasseler Musiktage<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Produktion: YMUSIC<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Production Manager: Eric Nikodym, Martin Naundorf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Curated by \u201cKein Schluss\u00adstrich!\u201d: Ay\u015fe G\u00fcle\u00e7, Tun\u00e7ay Kulao\u011flu &amp;&nbsp;Simon Meienreis<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marc Sinan Bundesweit 2021 Im Rahmen von \u00bbKein Schlussstrich! \u2013 Ein bundesweites Theaterprojekt zum NSU-Komplex\u00ab wurde der Musiker und Komponist Marc Sinan mit der Komposition eines Oratoriums beauftragt, das ausgehend von den Taten des Nationalsozialistischen Untergrund (NSU) rassistische Strukturen und strukturelle Diskriminierung in der deutschen Gesellschaft reflektiert und \u00fcber das verbindende Element der Musik eine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"jahr":[119],"class_list":["post-738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-produktion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MAN\u0130FEST(O) \u2013 ein polytopisches Oratorium &#8212; Martin Naundorf<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MAN\u0130FEST(O) \u2013 ein polytopisches Oratorium &#8212; Martin Naundorf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marc Sinan Bundesweit 2021 Im Rahmen von \u00bbKein Schlussstrich! \u2013 Ein bundesweites Theaterprojekt zum NSU-Komplex\u00ab wurde der Musiker und Komponist Marc Sinan mit der Komposition eines Oratoriums beauftragt, das ausgehend von den Taten des Nationalsozialistischen Untergrund (NSU) rassistische Strukturen und strukturelle Diskriminierung in der deutschen Gesellschaft reflektiert und \u00fcber das verbindende Element der Musik eine [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martin Naundorf\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-09T18:22:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-30T18:10:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/21_Manifesto_4_c_Candy-Welz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1362\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"niko\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"niko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"niko\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5daf3e42c1b02aced34296d8b6a6eb54\"},\"headline\":\"MAN\u0130FEST(O) \u2013 ein polytopisches Oratorium\",\"datePublished\":\"2026-03-09T18:22:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-30T18:10:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\\\/\"},\"wordCount\":343,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/21_Manifesto_4_c_Candy-Welz.jpg\",\"articleSection\":[\"Produktion\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\\\/\",\"name\":\"MAN\u0130FEST(O) \u2013 ein polytopisches Oratorium &#8212; Martin Naundorf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/21_Manifesto_4_c_Candy-Welz.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-09T18:22:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-30T18:10:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/21_Manifesto_4_c_Candy-Welz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/21_Manifesto_4_c_Candy-Welz.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1362},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MAN\u0130FEST(O) \u2013 ein polytopisches Oratorium\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/\",\"name\":\"Martin Naundorf\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\",\"name\":\"Martin Naundorf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\",\"width\":1365,\"height\":2048,\"caption\":\"Martin Naundorf\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5daf3e42c1b02aced34296d8b6a6eb54\",\"name\":\"niko\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/martinnaundorf.de\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MAN\u0130FEST(O) \u2013 ein polyto\u00adpi\u00adsches Oratorium \u2014 Martin Naundorf","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"MAN\u0130FEST(O) \u2013 ein polytopisches Oratorium &#8212; Martin Naundorf","og_description":"Marc Sinan Bundesweit 2021 Im Rahmen von \u00bbKein Schlussstrich! \u2013 Ein bundesweites Theaterprojekt zum NSU-Komplex\u00ab wurde der Musiker und Komponist Marc Sinan mit der Komposition eines Oratoriums beauftragt, das ausgehend von den Taten des Nationalsozialistischen Untergrund (NSU) rassistische Strukturen und strukturelle Diskriminierung in der deutschen Gesellschaft reflektiert und \u00fcber das verbindende Element der Musik eine [&hellip;]","og_url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\/","og_site_name":"Martin Naundorf","article_published_time":"2026-03-09T18:22:01+00:00","article_modified_time":"2026-08-30T18:10:13+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1362,"url":"http:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/21_Manifesto_4_c_Candy-Welz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"niko","twitter_misc":{"Written by":"niko","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\/"},"author":{"name":"niko","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/5daf3e42c1b02aced34296d8b6a6eb54"},"headline":"MAN\u0130FEST(O) \u2013 ein polytopisches Oratorium","datePublished":"2026-03-09T18:22:01+00:00","dateModified":"2026-08-30T18:10:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\/"},"wordCount":343,"publisher":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6"},"image":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/21_Manifesto_4_c_Candy-Welz.jpg","articleSection":["Produktion"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\/","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\/","name":"MAN\u0130FEST(O) \u2013 ein polyto\u00adpi\u00adsches Oratorium \u2014 Martin Naundorf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/21_Manifesto_4_c_Candy-Welz.jpg","datePublished":"2026-03-09T18:22:01+00:00","dateModified":"2026-08-30T18:10:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martinnaundorf.de\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\/#primaryimage","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/21_Manifesto_4_c_Candy-Welz.jpg","contentUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/21_Manifesto_4_c_Candy-Welz.jpg","width":2048,"height":1362},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/manifesto-ein-polytopisches-oratorium\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/martinnaundorf.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MAN\u0130FEST(O) \u2013 ein polytopisches Oratorium"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#website","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/","name":"Martin Naundorf","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martinnaundorf.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6","name":"Martin Naundorf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg","width":1365,"height":2048,"caption":"Martin Naundorf"},"logo":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/5daf3e42c1b02aced34296d8b6a6eb54","name":"niko","sameAs":["http:\/\/martinnaundorf.de"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=738"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2438,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738\/revisions\/2438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=738"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}