{"id":2147,"date":"2026-06-20T23:34:26","date_gmt":"2026-06-20T21:34:26","guid":{"rendered":"https:\/\/martinnaundorf.de\/?p=2147"},"modified":"2026-07-17T15:47:14","modified_gmt":"2026-07-17T13:47:14","slug":"werk-disko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/werk-disko\/","title":{"rendered":"Werk-Disko"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Festival OSTEN, Bitterfeld-Wolfen \/ IMPULSE \u2013 Festival Perfor\u00admance, Theater und Tanz, M\u00fchlheim an der Ruhr<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Zschor\u00adnewitz power station was once a&nbsp;place of work. At \u2018Werk-Disko\u2019, you can experience the power station in a&nbsp;whole new way: as a&nbsp;dance floor, as a&nbsp;space for sound, as a&nbsp;piece of history that you can feel with your body. Where workers once gathered to generate electricity together, people now come together to the sound of electronic music to release energy through dance. During a&nbsp;collective dance walk across the power station grounds, bodies, sound and history intertwine in a&nbsp;new way.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What is brought to life here is the result of extensive research carried out in both East and West Germany. The choreo\u00adgrapher and dancer Mandy Unger, together with local people, explored former workplaces in M\u00fclheim an der Ruhr and Zschor\u00adnewitz: old indus\u00adtrial estates, factories and worksites. Places that were once centres of work and community and now stand abandoned.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The work was created as part of a&nbsp;networking grant from the Performing Arts Fund, under which the OSTEN Festival and the Impulse Festival colla\u00adbo\u00adrated to exchange views on experi\u00adences of trans\u00adfor\u00admation in the East and West.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Role: Curation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Venue: Zschor\u00adnewitz power plant \/ Ringlock\u00adschuppen M\u00fchlheim an der Ruhr<\/p>\n\n\n\n<p class=\"metadaten is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Colla\u00adbo\u00adration: Festival OSTEN, IMPULSE theatre festival, Franziska Werner<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Dates: 14 June 2026 \/ 19+20 September 2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Festival OSTEN, Bitterfeld-Wolfen \/ IMPULSE &#8211; Festival Performance, Theater und Tanz, M\u00fchlheim an der Ruhr 2026 Das Kraftwerk Zschornewitz war einmal ein Ort der Arbeit. Bei \u201eWerk-Disko&#8220; kann man das Kraftwerk neu erleben: als Tanzfl\u00e4che, als Klangraum, als Geschichte, die man mit dem K\u00f6rper sp\u00fcren kann. Wo fr\u00fcher arbeitende Menschen zusammenkamen, um gemeinsam elektrische Energie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2150,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[154,22,57,155,21,61],"jahr":[112],"class_list":["post-2147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kuration","tag-arbeit","tag-festival","tag-industrie","tag-mandy-unger","tag-osten","tag-tanz"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Werk-Disko - Martin Naundorf<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/werk-disko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Werk-Disko - Martin Naundorf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Festival OSTEN, Bitterfeld-Wolfen \/ IMPULSE &#8211; Festival Performance, Theater und Tanz, M\u00fchlheim an der Ruhr 2026 Das Kraftwerk Zschornewitz war einmal ein Ort der Arbeit. Bei \u201eWerk-Disko&#8220; kann man das Kraftwerk neu erleben: als Tanzfl\u00e4che, als Klangraum, als Geschichte, die man mit dem K\u00f6rper sp\u00fcren kann. Wo fr\u00fcher arbeitende Menschen zusammenkamen, um gemeinsam elektrische Energie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/werk-disko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martin Naundorf\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T21:34:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-17T13:47:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Impulse26-7-Werk-Disko-24-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Naundorf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Naundorf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/werk-disko\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/werk-disko\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Naundorf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\"},\"headline\":\"Werk-Disko\",\"datePublished\":\"2026-06-20T21:34:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T13:47:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/werk-disko\\\/\"},\"wordCount\":201,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/werk-disko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Impulse26-7-Werk-Disko-24.jpg\",\"keywords\":[\"Arbeit\",\"Festival\",\"Industrie\",\"Mandy Unger\",\"Osten\",\"Tanz\"],\"articleSection\":[\"Kuration\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/werk-disko\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/werk-disko\\\/\",\"name\":\"Werk-Disko - Martin Naundorf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/werk-disko\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/werk-disko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Impulse26-7-Werk-Disko-24.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T21:34:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T13:47:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/werk-disko\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/werk-disko\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/werk-disko\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Impulse26-7-Werk-Disko-24.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Impulse26-7-Werk-Disko-24.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/werk-disko\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Werk-Disko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/\",\"name\":\"Martin Naundorf\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\",\"name\":\"Martin Naundorf\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/en\\\/author\\\/martin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Werk-Disko \u2013 Martin Naundorf","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/werk-disko\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Werk-Disko - Martin Naundorf","og_description":"Festival OSTEN, Bitterfeld-Wolfen \/ IMPULSE &#8211; Festival Performance, Theater und Tanz, M\u00fchlheim an der Ruhr 2026 Das Kraftwerk Zschornewitz war einmal ein Ort der Arbeit. Bei \u201eWerk-Disko&#8220; kann man das Kraftwerk neu erleben: als Tanzfl\u00e4che, als Klangraum, als Geschichte, die man mit dem K\u00f6rper sp\u00fcren kann. Wo fr\u00fcher arbeitende Menschen zusammenkamen, um gemeinsam elektrische Energie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/werk-disko\/","og_site_name":"Martin Naundorf","article_published_time":"2026-06-20T21:34:26+00:00","article_modified_time":"2026-07-17T13:47:14+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Impulse26-7-Werk-Disko-24-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Naundorf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Martin Naundorf","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/werk-disko\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/werk-disko\/"},"author":{"name":"Martin Naundorf","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6"},"headline":"Werk-Disko","datePublished":"2026-06-20T21:34:26+00:00","dateModified":"2026-07-17T13:47:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/werk-disko\/"},"wordCount":201,"image":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/werk-disko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Impulse26-7-Werk-Disko-24.jpg","keywords":["Arbeit","Festival","Industrie","Mandy Unger","Osten","Tanz"],"articleSection":["Kuration"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/werk-disko\/","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/werk-disko\/","name":"Werk-Disko \u2013 Martin Naundorf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/werk-disko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/werk-disko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Impulse26-7-Werk-Disko-24.jpg","datePublished":"2026-06-20T21:34:26+00:00","dateModified":"2026-07-17T13:47:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/werk-disko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martinnaundorf.de\/werk-disko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/werk-disko\/#primaryimage","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Impulse26-7-Werk-Disko-24.jpg","contentUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Impulse26-7-Werk-Disko-24.jpg","width":1800,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/werk-disko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/martinnaundorf.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Werk-Disko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#website","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/","name":"Martin Naundorf","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martinnaundorf.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6","name":"Martin Naundorf","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/author\/martin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2147"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2169,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2147\/revisions\/2169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2147"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=2147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}