{"id":1990,"date":"2026-05-15T00:29:46","date_gmt":"2026-05-14T22:29:46","guid":{"rendered":"https:\/\/martinnaundorf.de\/?p=1990"},"modified":"2026-07-17T15:26:57","modified_gmt":"2026-07-17T13:26:57","slug":"erfrischungsraum-2-0-letzte-runde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\/","title":{"rendered":"Erfri\u00adschungsraum 2.0 \/ Last Round"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Festival OSTEN, Bitterfeld-Wolfen \/ Grassi Museum of Ethnology in Leipzig<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2022<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Kultur\u00adpalast in Bitterfeld served as the starting point for the artistic explo\u00adration under\u00adtaken by the OSTEN festival in 2022. As a&nbsp;contri\u00adbution from the \u2018Cultures of Curating\u2019 degree programme, we examined the Kultur\u00adpalast as a&nbsp;social space and meeting place. To highlight the loss caused by the building\u2019s closure, we moved the surviving furniture from the former refreshment room in the building\u2019s basement \u2013 which was due to be filled in as part of the renovation planned at the time \u2013 out to the festival centre and marked the missing parts of the 1990s-era furniture. In doing so, we created a&nbsp;new social meeting place for the duration of the festival. On several evenings, we also hosted \u2018Letzte Runde\u2019, a&nbsp;relaxed evening with beer and conver\u00adsation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"metadaten is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Rolle:&nbsp;Kuration<\/p>\n\n\n\n<p class=\"metadaten is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Venue: Kultur\u00adpalast Bitterfeld-Wolfen&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"metadaten is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Partner:&nbsp;Im Rahmen des Studi\u00aden\u00adpro\u00adgramms \u201eKulturen des Kurato\u00adri\u00adschen\u201c in Zusam\u00admen\u00adarbeit mit dem Grassi Museum f\u00fcr V\u00f6lker\u00adkunde zu Leipzig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"metadaten is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Kolla\u00adbo\u00adration:&nbsp;Lisa Dreykluft, Robert K\u00f6pke, Insa Langhorst, Martin Naundorf, Iana Pitenko, Martha Schwindling&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"metadaten is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Datum:&nbsp;Juli 2022<\/p>\n\n\n\n<p class=\"metadaten is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Links:&nbsp;<a href=\"https:\/\/osten-festival.de\/archiv\/erfrischungsraum-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Festival OSTEN<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Festival OSTEN, Bitterfeld-Wolfen \/ Grassi Museum f\u00fcr V\u00f6lkerkunde, Leipzig 2022 Der Kulturpalast in Bitterfeld war der Ausgangspunkt f\u00fcr die k\u00fcnstlerische Auseinandersetzung des Festivals OSTEN in 2022. Als Beitrag des Studiengangs \u201eKulturen des Kuratorischen\u201c besch\u00e4ftigten wir uns mit dem Kulturpalast als sozialer Raum und Treffpunkt. Um diesen Verlust durch die Schlie\u00dfung des Geb\u00e4udes zu thematisieren transferierten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1989,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[138,23,139,22,140,21],"jahr":[116],"class_list":["post-1990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kuration","tag-begegnung","tag-bitterfeld-wolfen","tag-erfrischungsraum","tag-festival","tag-kulturpalast","tag-osten"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Erfrischungsraum 2.0 \/ Letzte Runde &#8212; Martin Naundorf<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erfrischungsraum 2.0 \/ Letzte Runde &#8212; Martin Naundorf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Festival OSTEN, Bitterfeld-Wolfen \/ Grassi Museum f\u00fcr V\u00f6lkerkunde, Leipzig 2022 Der Kulturpalast in Bitterfeld war der Ausgangspunkt f\u00fcr die k\u00fcnstlerische Auseinandersetzung des Festivals OSTEN in 2022. Als Beitrag des Studiengangs \u201eKulturen des Kuratorischen\u201c besch\u00e4ftigten wir uns mit dem Kulturpalast als sozialer Raum und Treffpunkt. Um diesen Verlust durch die Schlie\u00dfung des Geb\u00e4udes zu thematisieren transferierten [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martin Naundorf\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-14T22:29:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-17T13:26:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1341.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Naundorf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Naundorf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Naundorf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\"},\"headline\":\"Erfrischungsraum 2.0 \\\/ Letzte Runde\",\"datePublished\":\"2026-05-14T22:29:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T13:26:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\\\/\"},\"wordCount\":173,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_1341.jpg\",\"keywords\":[\"Begegnung\",\"Bitterfeld-Wolfen\",\"Erfrischungsraum\",\"Festival\",\"Kulturpalast\",\"Osten\"],\"articleSection\":[\"Kuration\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\\\/\",\"name\":\"Erfrischungsraum 2.0 \\\/ Letzte Runde &#8212; Martin Naundorf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_1341.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-14T22:29:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T13:26:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_1341.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_1341.jpg\",\"width\":1241,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erfrischungsraum 2.0 \\\/ Letzte Runde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/\",\"name\":\"Martin Naundorf\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\",\"name\":\"Martin Naundorf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\",\"width\":1365,\"height\":2048,\"caption\":\"Martin Naundorf\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erfri\u00adschungsraum 2.0 \/ Letzte Runde \u2014 Martin Naundorf","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Erfrischungsraum 2.0 \/ Letzte Runde &#8212; Martin Naundorf","og_description":"Festival OSTEN, Bitterfeld-Wolfen \/ Grassi Museum f\u00fcr V\u00f6lkerkunde, Leipzig 2022 Der Kulturpalast in Bitterfeld war der Ausgangspunkt f\u00fcr die k\u00fcnstlerische Auseinandersetzung des Festivals OSTEN in 2022. Als Beitrag des Studiengangs \u201eKulturen des Kuratorischen\u201c besch\u00e4ftigten wir uns mit dem Kulturpalast als sozialer Raum und Treffpunkt. Um diesen Verlust durch die Schlie\u00dfung des Geb\u00e4udes zu thematisieren transferierten [&hellip;]","og_url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\/","og_site_name":"Martin Naundorf","article_published_time":"2026-05-14T22:29:46+00:00","article_modified_time":"2026-07-17T13:26:57+00:00","og_image":[{"width":1241,"height":800,"url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1341.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Naundorf","twitter_misc":{"Written by":"Martin Naundorf","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\/"},"author":{"name":"Martin Naundorf","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6"},"headline":"Erfrischungsraum 2.0 \/ Letzte Runde","datePublished":"2026-05-14T22:29:46+00:00","dateModified":"2026-07-17T13:26:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\/"},"wordCount":173,"publisher":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6"},"image":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1341.jpg","keywords":["Begegnung","Bitterfeld-Wolfen","Erfrischungsraum","Festival","Kulturpalast","Osten"],"articleSection":["Kuration"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\/","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\/","name":"Erfri\u00adschungsraum 2.0 \/ Letzte Runde \u2014 Martin Naundorf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1341.jpg","datePublished":"2026-05-14T22:29:46+00:00","dateModified":"2026-07-17T13:26:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martinnaundorf.de\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\/#primaryimage","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1341.jpg","contentUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1341.jpg","width":1241,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/erfrischungsraum-2-0-letzte-runde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/martinnaundorf.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erfrischungsraum 2.0 \/ Letzte Runde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#website","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/","name":"Martin Naundorf","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martinnaundorf.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6","name":"Martin Naundorf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg","width":1365,"height":2048,"caption":"Martin Naundorf"},"logo":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1990"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2173,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1990\/revisions\/2173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1990"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=1990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}