{"id":1080,"date":"2026-04-06T21:28:40","date_gmt":"2026-04-06T19:28:40","guid":{"rendered":"https:\/\/martinnaundorf.de\/?p=1080"},"modified":"2026-07-17T15:30:03","modified_gmt":"2026-07-17T13:30:03","slug":"neubelichtung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/neubelichtung\/","title":{"rendered":"neube\u00adlichtung"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Anke Heelemann<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instal\u00adlation, 2024<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Welches Bild zeichnen private Fotografien vom Leben und den Umbr\u00fcchen in der ORWO-Stadt Bitterfeld-Wolfen? Wie haben die Menschen hier ihre Welt fotogra\u00adfisch festge\u00adhalten? Ein Jahr lang hat sich die Medien\u00adk\u00fcnst\u00adlerin&nbsp;Anke Heelemann&nbsp;in mehreren&nbsp;Sammel\u00adstellen&nbsp;auf die Suche nach privaten Fotos und Geschichten gemacht. Dank zahlreicher Beitr\u00e4ge konnte sie die unter\u00adschied\u00adlichsten pers\u00f6n\u00adlichen Perspek\u00adtiven zusam\u00admen\u00adtragen \u2013 aus Fotoalben, Erinne\u00adrungs\u00adkisten und Brigade-Tageb\u00fc\u00adchern, querbeet durch das letzte Jahrhundert. Die Bilder zeigen das Allt\u00e4g\u00adliche des Lebens, zugleich Bemer\u00adkens\u00adwertes und Ungew\u00f6hn\u00adliches \u2013 Famili\u00aden\u00adfeiern, Alltags\u00adszenen, Ausfl\u00fcge. Sie offen\u00adbaren aber auch ganz beil\u00e4ufig die Geschichte einer Region. Die Fotosammlung hat Heelemann aufbe\u00adreitet und beim Festival einge\u00adladen, die Seiten eines gro\u00dfen Fotoalbums mit den Fotografien, Bildun\u00adter\u00adschriften und Zitaten zu gestalten und zu kommen\u00adtieren. Die Besucher:innen konnten so ihre ganz indivi\u00adduelle Perspektive auf Gestern, Heute und Morgen festhalten und gemeinsam die Geschichte Bitterfeld-Wolfens neu belichten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als Kurator des <a href=\"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/festival-osten\/\" data-type=\"post\" data-id=\"862\">Festivals OSTEN<\/a> begleitete ich die Arbeit von der ersten Idee bis zur erstma\u00adligen Pr\u00e4sen\u00adtation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.vergessene-fotos.de\" data-type=\"link\" data-id=\"www.vergessene-fotos.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.vergessene-fotos.de<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anke Heelemann Installation, 2024 Welches Bild zeichnen private Fotografien vom Leben und den Umbr\u00fcchen in der ORWO-Stadt Bitterfeld-Wolfen? Wie haben die Menschen hier ihre Welt fotografisch festgehalten? Ein Jahr lang hat sich die Medienk\u00fcnstlerin&nbsp;Anke Heelemann&nbsp;in mehreren&nbsp;Sammelstellen&nbsp;auf die Suche nach privaten Fotos und Geschichten gemacht. Dank zahlreicher Beitr\u00e4ge konnte sie die unterschiedlichsten pers\u00f6nlichen Perspektiven zusammentragen \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1075,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[43,46,23,36,45,47,37,21,44,35],"jahr":[113],"class_list":["post-1080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kuration","tag-agfa","tag-anke-heelemann","tag-bitterfeld-wolfen","tag-filmfabrik","tag-fotothek","tag-installation","tag-orwo","tag-osten","tag-privatfotos","tag-sachsen-anhalt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>neubelichtung &#8212; Martin Naundorf<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/neubelichtung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"neubelichtung &#8212; Martin Naundorf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anke Heelemann Installation, 2024 Welches Bild zeichnen private Fotografien vom Leben und den Umbr\u00fcchen in der ORWO-Stadt Bitterfeld-Wolfen? Wie haben die Menschen hier ihre Welt fotografisch festgehalten? Ein Jahr lang hat sich die Medienk\u00fcnstlerin&nbsp;Anke Heelemann&nbsp;in mehreren&nbsp;Sammelstellen&nbsp;auf die Suche nach privaten Fotos und Geschichten gemacht. Dank zahlreicher Beitr\u00e4ge konnte sie die unterschiedlichsten pers\u00f6nlichen Perspektiven zusammentragen \u2013 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/neubelichtung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martin Naundorf\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-06T19:28:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-17T13:30:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/neubelichtung_Fotothek_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Naundorf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Naundorf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/neubelichtung\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/neubelichtung\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Naundorf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\"},\"headline\":\"neubelichtung\",\"datePublished\":\"2026-04-06T19:28:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T13:30:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/neubelichtung\\\/\"},\"wordCount\":174,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/neubelichtung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/neubelichtung_Fotothek_web.jpg\",\"keywords\":[\"Agfa\",\"Anke Heelemann\",\"Bitterfeld-Wolfen\",\"Filmfabrik\",\"Fotothek\",\"Installation\",\"ORWO\",\"Osten\",\"Privatfotos\",\"Sachsen-Anhalt\"],\"articleSection\":[\"Kuration\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/neubelichtung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/neubelichtung\\\/\",\"name\":\"neubelichtung &#8212; Martin Naundorf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/neubelichtung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/neubelichtung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/neubelichtung_Fotothek_web.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-06T19:28:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T13:30:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/neubelichtung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/neubelichtung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/neubelichtung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/neubelichtung_Fotothek_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/neubelichtung_Fotothek_web.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/neubelichtung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"neubelichtung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/\",\"name\":\"Martin Naundorf\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\",\"name\":\"Martin Naundorf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\",\"width\":1365,\"height\":2048,\"caption\":\"Martin Naundorf\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"neube\u00adlichtung \u2014 Martin Naundorf","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/neubelichtung\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"neubelichtung &#8212; Martin Naundorf","og_description":"Anke Heelemann Installation, 2024 Welches Bild zeichnen private Fotografien vom Leben und den Umbr\u00fcchen in der ORWO-Stadt Bitterfeld-Wolfen? Wie haben die Menschen hier ihre Welt fotografisch festgehalten? Ein Jahr lang hat sich die Medienk\u00fcnstlerin&nbsp;Anke Heelemann&nbsp;in mehreren&nbsp;Sammelstellen&nbsp;auf die Suche nach privaten Fotos und Geschichten gemacht. Dank zahlreicher Beitr\u00e4ge konnte sie die unterschiedlichsten pers\u00f6nlichen Perspektiven zusammentragen \u2013 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/neubelichtung\/","og_site_name":"Martin Naundorf","article_published_time":"2026-04-06T19:28:40+00:00","article_modified_time":"2026-07-17T13:30:03+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/neubelichtung_Fotothek_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Naundorf","twitter_misc":{"Written by":"Martin Naundorf","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/neubelichtung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/neubelichtung\/"},"author":{"name":"Martin Naundorf","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6"},"headline":"neubelichtung","datePublished":"2026-04-06T19:28:40+00:00","dateModified":"2026-07-17T13:30:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/neubelichtung\/"},"wordCount":174,"publisher":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6"},"image":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/neubelichtung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/neubelichtung_Fotothek_web.jpg","keywords":["Agfa","Anke Heelemann","Bitterfeld-Wolfen","Filmfabrik","Fotothek","Installation","ORWO","Osten","Privatfotos","Sachsen-Anhalt"],"articleSection":["Kuration"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/neubelichtung\/","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/neubelichtung\/","name":"neube\u00adlichtung \u2014 Martin Naundorf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/neubelichtung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/neubelichtung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/neubelichtung_Fotothek_web.jpg","datePublished":"2026-04-06T19:28:40+00:00","dateModified":"2026-07-17T13:30:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/neubelichtung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martinnaundorf.de\/neubelichtung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/neubelichtung\/#primaryimage","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/neubelichtung_Fotothek_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/neubelichtung_Fotothek_web.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/neubelichtung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/martinnaundorf.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"neubelichtung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#website","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/","name":"Martin Naundorf","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martinnaundorf.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6","name":"Martin Naundorf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg","width":1365,"height":2048,"caption":"Martin Naundorf"},"logo":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1080"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2182,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1080\/revisions\/2182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1080"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=1080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}