{"id":1066,"date":"2026-04-06T21:02:49","date_gmt":"2026-04-06T19:02:49","guid":{"rendered":"https:\/\/martinnaundorf.de\/?p=1066"},"modified":"2026-07-17T15:30:33","modified_gmt":"2026-07-17T13:30:33","slug":"tyrannosaurus-regina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/tyrannosaurus-regina\/","title":{"rendered":"Tyran\u00adno\u00adsaurus Regina"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">hannsjana<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perfor\u00admative Audio Walk, 2024<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The closed film studio and the extinct dinosaurs served as canvases for our imagi\u00adna\u00adtions of times past. Today, neither the film studio, the GDR, nor dinosaurs exist, but they have one thing in common: their former existence is still clearly palpable and continues to raise questions to this day. How we remember life in times past is shaped by the stories we tell about it and the images we conjure up. The film studio in Wolfen was once the largest women-run enter\u00adprise in the GDR. In retro\u00adspect, it is often roman\u00adti\u00adcized as a&nbsp;model feminist enter\u00adprise. When it comes to dinosaurs, on the other hand, we think of suppo\u00adsedly masculine traits: size, strength, and brutality.  With their perfor\u00admance, the collective hannsjana invited the audience to search the grounds of the former film studio for buried, obscured, and overlaid narra\u00adtives. They found traces that told of women\u2019s labor, of power, and of political movements. In the process, they disco\u00advered a&nbsp;special dinosaur in need of a&nbsp;feminist recon\u00ads\u00adtruction. Tyran\u00adno\u00adsaurus Rex is dead. Long live Tyran\u00adno\u00adsaurus Regina!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From the develo\u00adpment of the concept through the grant appli\u00adcation to the final perfor\u00admance, I&nbsp;accom\u00adpanied hannsjana and Tyran\u00adno\u00adsaurus Regina. The work was created for the OSTEN festival \u2013 \u201cWelt Weit Wolfen\u201c in 2024 and addressed the central themes of that edition of the festival.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">By and featuring hannsjana, in colla\u00adbo\u00adration with Judith Geffert, @nnast_antn, and \u00c0ngela Ribera Adrover.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Inter\u00adviewees: Sandy Bieneck, Dr. Jessica Bock, Dr. Veronica Diez-Diaz, Dr. Alexis Dworsky, Andrea Franke, Edeltraut H\u00f6fer, Martina R\u00f6mer, Markus R\u00f6nnike, Sandra Schubert, and Christine Plohmann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Voice actors: Gisella Besch, Inga Dietrich, Thomas Mielmann, Vera Mor\u00e9, Sevastyan Chrysander, and Baldur Schmidt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Guest performers: Anne Br\u00fcssau, Gerda Knoche, Isabelle Manhertz, Liesbeth Nenoff, Maike Respondek, Fiona Strau\u00df, and the line dance group from the association Frauen helfen Frauen e.V.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Costumes in colla\u00adbo\u00adration with Kost\u00fcm\u00adkol\u00adlektiv e.V.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">A production by hannsjana, co-produced by Festival OSTEN\/Kulturpark e.V. and Stiftung Stadt\u00adkultur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Tyran\u00adno\u00adsaurus Regina was supported by the German Federal Performing Arts Fund.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>hannsjana Performativer Audiowalk, 2024 Die geschlossene Filmfabrik und die ausgestorbenen Dinosaurier waren Projektionsfl\u00e4chen f\u00fcr unsere Vorstellungen von vergangenen Zeiten. Heute existieren weder die Filmfabrik, die DDR noch Dinosaurier, aber eins haben sie gemeinsam: Ihre einstige Existenz ist immer noch deutlich sp\u00fcrbar und wirft bis heute Fragen auf.&nbsp;Wie wir das Leben vergangener Zeiten erinnern, ist gepr\u00e4gt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":781,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[23,40,41,36,42,38,37,21,27],"jahr":[113],"class_list":["post-1066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kuration","tag-bitterfeld-wolfen","tag-ddr","tag-feminismus","tag-filmfabrik","tag-hannsjana","tag-kino","tag-orwo","tag-osten","tag-theater"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tyrannosaurus Regina &#8212; Martin Naundorf<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/tyrannosaurus-regina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tyrannosaurus Regina &#8212; Martin Naundorf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"hannsjana Performativer Audiowalk, 2024 Die geschlossene Filmfabrik und die ausgestorbenen Dinosaurier waren Projektionsfl\u00e4chen f\u00fcr unsere Vorstellungen von vergangenen Zeiten. Heute existieren weder die Filmfabrik, die DDR noch Dinosaurier, aber eins haben sie gemeinsam: Ihre einstige Existenz ist immer noch deutlich sp\u00fcrbar und wirft bis heute Fragen auf.&nbsp;Wie wir das Leben vergangener Zeiten erinnern, ist gepr\u00e4gt [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/tyrannosaurus-regina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martin Naundorf\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-06T19:02:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-17T13:30:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24_OSTEN_13_c_Falk-Wenzel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Naundorf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Naundorf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Naundorf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\"},\"headline\":\"Tyrannosaurus Regina\",\"datePublished\":\"2026-04-06T19:02:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T13:30:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/\"},\"wordCount\":341,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/24_OSTEN_13_c_Falk-Wenzel.jpg\",\"keywords\":[\"Bitterfeld-Wolfen\",\"DDR\",\"Feminismus\",\"Filmfabrik\",\"hannsjana\",\"Kino\",\"ORWO\",\"Osten\",\"Theater\"],\"articleSection\":[\"Kuration\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/\",\"name\":\"Tyrannosaurus Regina &#8212; Martin Naundorf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/24_OSTEN_13_c_Falk-Wenzel.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-06T19:02:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T13:30:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/24_OSTEN_13_c_Falk-Wenzel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/24_OSTEN_13_c_Falk-Wenzel.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tyrannosaurus Regina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/\",\"name\":\"Martin Naundorf\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\",\"name\":\"Martin Naundorf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\",\"width\":1365,\"height\":2048,\"caption\":\"Martin Naundorf\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tyran\u00adno\u00adsaurus Regina \u2014 Martin Naundorf","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/tyrannosaurus-regina\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Tyrannosaurus Regina &#8212; Martin Naundorf","og_description":"hannsjana Performativer Audiowalk, 2024 Die geschlossene Filmfabrik und die ausgestorbenen Dinosaurier waren Projektionsfl\u00e4chen f\u00fcr unsere Vorstellungen von vergangenen Zeiten. Heute existieren weder die Filmfabrik, die DDR noch Dinosaurier, aber eins haben sie gemeinsam: Ihre einstige Existenz ist immer noch deutlich sp\u00fcrbar und wirft bis heute Fragen auf.&nbsp;Wie wir das Leben vergangener Zeiten erinnern, ist gepr\u00e4gt [&hellip;]","og_url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/tyrannosaurus-regina\/","og_site_name":"Martin Naundorf","article_published_time":"2026-04-06T19:02:49+00:00","article_modified_time":"2026-07-17T13:30:33+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24_OSTEN_13_c_Falk-Wenzel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Naundorf","twitter_misc":{"Written by":"Martin Naundorf","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/"},"author":{"name":"Martin Naundorf","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6"},"headline":"Tyrannosaurus Regina","datePublished":"2026-04-06T19:02:49+00:00","dateModified":"2026-07-17T13:30:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/"},"wordCount":341,"publisher":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6"},"image":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24_OSTEN_13_c_Falk-Wenzel.jpg","keywords":["Bitterfeld-Wolfen","DDR","Feminismus","Filmfabrik","hannsjana","Kino","ORWO","Osten","Theater"],"articleSection":["Kuration"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/","name":"Tyran\u00adno\u00adsaurus Regina \u2014 Martin Naundorf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24_OSTEN_13_c_Falk-Wenzel.jpg","datePublished":"2026-04-06T19:02:49+00:00","dateModified":"2026-07-17T13:30:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/#primaryimage","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24_OSTEN_13_c_Falk-Wenzel.jpg","contentUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24_OSTEN_13_c_Falk-Wenzel.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/martinnaundorf.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tyrannosaurus Regina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#website","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/","name":"Martin Naundorf","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martinnaundorf.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6","name":"Martin Naundorf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg","width":1365,"height":2048,"caption":"Martin Naundorf"},"logo":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1066"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2183,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066\/revisions\/2183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1066"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=1066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}