{"id":1066,"date":"2026-04-06T21:02:49","date_gmt":"2026-04-06T19:02:49","guid":{"rendered":"https:\/\/martinnaundorf.de\/?p=1066"},"modified":"2026-07-17T15:30:33","modified_gmt":"2026-07-17T13:30:33","slug":"tyrannosaurus-regina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/tyrannosaurus-regina\/","title":{"rendered":"Tyran\u00adno\u00adsaurus Regina"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">hannsjana<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perfor\u00adma\u00adtiver Audiowalk, 2024<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die geschlossene Filmfabrik und die ausge\u00adstor\u00adbenen Dinosaurier waren Projek\u00adti\u00adons\u00adfl\u00e4chen f\u00fcr unsere Vorstel\u00adlungen von vergan\u00adgenen Zeiten. Heute existieren weder die Filmfabrik, die DDR noch Dinosaurier, aber eins haben sie gemeinsam: Ihre einstige Existenz ist immer noch deutlich sp\u00fcrbar und wirft bis heute Fragen auf.&nbsp;Wie wir das Leben vergan\u00adgener Zeiten erinnern, ist gepr\u00e4gt durch die Geschichten, die wir dar\u00fcber erz\u00e4hlen und die Bilder, die wir uns machen. Die Filmfabrik in Wolfen war einst der gr\u00f6\u00dfte Frauen\u00adbe\u00adtrieb der DDR. Im R\u00fcckblick wird diese gerne als feminis\u00adti\u00adscher Vorzei\u00adge\u00adbe\u00adtrieb verkl\u00e4rt. Bei den Dinosau\u00adriern hingegen denken wir an vermeintlich m\u00e4nnliche Eigen\u00adschaften: Gr\u00f6\u00dfe, St\u00e4rke und Bruta\u00adlit\u00e4t.&nbsp;&nbsp;Mit ihrer Perfor\u00admance lud das Kollektiv&nbsp;hannsjana&nbsp;das Publikum ein, auf dem Gel\u00e4nde der ehema\u00adligen Filmfabrik nach versch\u00fct\u00adteten, vergra\u00adbenen und \u00fcberla\u00adgerten Erz\u00e4h\u00adlungen zu suchen. Sie fanden Spuren, die von weiblicher Arbeit, von Macht und von politi\u00adschen Bewegungen erz\u00e4hlten. Dabei entdeckten sie einen beson\u00adderen Dinosaurier, der einer feminis\u00adti\u00adschen Rekon\u00adstruktion bedarf.&nbsp;Tyran\u00adno\u00adsaurus Rex ist tot. Lang lebe Tyran\u00adno\u00adsaurus Regina!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Von der Ideen\u00adent\u00adwicklung, \u00fcber die Antrag\u00adstellung bis zur finalen Perfor\u00admance begleitete ich hannsjana und Tyran\u00adno\u00adsaurus Regina. Die Arbeit entstand f\u00fcr das Festival OSTEN \u2013 Welt Weit Wolfen in 2024 und griff die zentralen Themen der Festi\u00adval\u00adausgabe auf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Von und mit hannsjana in Zusam\u00admen\u00adarbeit mit Judith Geffert, @nnast_antn und \u00c0ngela Ribera Adrover.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Interviewpartner:innen:&nbsp;Sandy Bieneck, Dr. Jessica Bock, Dr. Veronica Diez-Diaz, Dr. Alexis Dworsky, Andrea Franke, Edeltraut H\u00f6fer, Martina R\u00f6mer, Markus R\u00f6nnike, Sandra Schubert und Christine Plohmann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Sprecher:innen: Gisella Besch, Inga Dietrich, Thomas Mielmann, Vera Mor\u00e9, Sevastyan Chrysander Baldur Schmidt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Gast-Performer:innen:&nbsp;Anne Br\u00fcssau, Gerda Knoche, Isabelle Manhertz, Liesbeth Nenoff, Maike Respondek, Fiona Strau\u00df Linedance-Gruppe des Vereins Frauen helfen Frauen e.V.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Kost\u00fcme in Koope\u00adration mit dem Kost\u00fcm\u00adkol\u00adlektiv e.V.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Eine Produktion von hannsjana, kopro\u00addu\u00adziert von Festival OSTEN\/Kulturpark e.V. und Stiftung Stadt\u00adkultur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-metadaten wp-block-paragraph\">Tyran\u00adno\u00adsaurus Regina wurde gef\u00f6rdert durch den Fonds Darstel\u00adlende K\u00fcnste.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>hannsjana Performativer Audiowalk, 2024 Die geschlossene Filmfabrik und die ausgestorbenen Dinosaurier waren Projektionsfl\u00e4chen f\u00fcr unsere Vorstellungen von vergangenen Zeiten. Heute existieren weder die Filmfabrik, die DDR noch Dinosaurier, aber eins haben sie gemeinsam: Ihre einstige Existenz ist immer noch deutlich sp\u00fcrbar und wirft bis heute Fragen auf.&nbsp;Wie wir das Leben vergangener Zeiten erinnern, ist gepr\u00e4gt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":781,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[23,40,41,36,42,38,37,21,27],"jahr":[113],"class_list":["post-1066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kuration","tag-bitterfeld-wolfen","tag-ddr","tag-feminismus","tag-filmfabrik","tag-hannsjana","tag-kino","tag-orwo","tag-osten","tag-theater"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tyrannosaurus Regina &#8212; Martin Naundorf<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/tyrannosaurus-regina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tyrannosaurus Regina &#8212; Martin Naundorf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"hannsjana Performativer Audiowalk, 2024 Die geschlossene Filmfabrik und die ausgestorbenen Dinosaurier waren Projektionsfl\u00e4chen f\u00fcr unsere Vorstellungen von vergangenen Zeiten. Heute existieren weder die Filmfabrik, die DDR noch Dinosaurier, aber eins haben sie gemeinsam: Ihre einstige Existenz ist immer noch deutlich sp\u00fcrbar und wirft bis heute Fragen auf.&nbsp;Wie wir das Leben vergangener Zeiten erinnern, ist gepr\u00e4gt [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/tyrannosaurus-regina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martin Naundorf\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-06T19:02:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-17T13:30:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24_OSTEN_13_c_Falk-Wenzel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Naundorf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Naundorf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Naundorf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\"},\"headline\":\"Tyrannosaurus Regina\",\"datePublished\":\"2026-04-06T19:02:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T13:30:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/\"},\"wordCount\":341,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/24_OSTEN_13_c_Falk-Wenzel.jpg\",\"keywords\":[\"Bitterfeld-Wolfen\",\"DDR\",\"Feminismus\",\"Filmfabrik\",\"hannsjana\",\"Kino\",\"ORWO\",\"Osten\",\"Theater\"],\"articleSection\":[\"Kuration\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/\",\"name\":\"Tyrannosaurus Regina &#8212; Martin Naundorf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/24_OSTEN_13_c_Falk-Wenzel.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-06T19:02:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T13:30:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/24_OSTEN_13_c_Falk-Wenzel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/24_OSTEN_13_c_Falk-Wenzel.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/tyrannosaurus-regina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tyrannosaurus Regina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/\",\"name\":\"Martin Naundorf\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6\",\"name\":\"Martin Naundorf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\",\"width\":1365,\"height\":2048,\"caption\":\"Martin Naundorf\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinnaundorf.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tyran\u00adno\u00adsaurus Regina \u2014 Martin Naundorf","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/tyrannosaurus-regina\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Tyrannosaurus Regina &#8212; Martin Naundorf","og_description":"hannsjana Performativer Audiowalk, 2024 Die geschlossene Filmfabrik und die ausgestorbenen Dinosaurier waren Projektionsfl\u00e4chen f\u00fcr unsere Vorstellungen von vergangenen Zeiten. Heute existieren weder die Filmfabrik, die DDR noch Dinosaurier, aber eins haben sie gemeinsam: Ihre einstige Existenz ist immer noch deutlich sp\u00fcrbar und wirft bis heute Fragen auf.&nbsp;Wie wir das Leben vergangener Zeiten erinnern, ist gepr\u00e4gt [&hellip;]","og_url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/tyrannosaurus-regina\/","og_site_name":"Martin Naundorf","article_published_time":"2026-04-06T19:02:49+00:00","article_modified_time":"2026-07-17T13:30:33+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24_OSTEN_13_c_Falk-Wenzel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Naundorf","twitter_misc":{"Written by":"Martin Naundorf","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/"},"author":{"name":"Martin Naundorf","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6"},"headline":"Tyrannosaurus Regina","datePublished":"2026-04-06T19:02:49+00:00","dateModified":"2026-07-17T13:30:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/"},"wordCount":341,"publisher":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6"},"image":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24_OSTEN_13_c_Falk-Wenzel.jpg","keywords":["Bitterfeld-Wolfen","DDR","Feminismus","Filmfabrik","hannsjana","Kino","ORWO","Osten","Theater"],"articleSection":["Kuration"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/","name":"Tyran\u00adno\u00adsaurus Regina \u2014 Martin Naundorf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24_OSTEN_13_c_Falk-Wenzel.jpg","datePublished":"2026-04-06T19:02:49+00:00","dateModified":"2026-07-17T13:30:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/#primaryimage","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24_OSTEN_13_c_Falk-Wenzel.jpg","contentUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24_OSTEN_13_c_Falk-Wenzel.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/tyrannosaurus-regina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/martinnaundorf.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tyrannosaurus Regina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#website","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/","name":"Martin Naundorf","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martinnaundorf.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/#\/schema\/person\/60f791c604a88b712c627ef84a34fed6","name":"Martin Naundorf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg","url":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg","width":1365,"height":2048,"caption":"Martin Naundorf"},"logo":{"@id":"https:\/\/martinnaundorf.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Portrait_Web_LowRes-2.jpg"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1066"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2183,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066\/revisions\/2183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1066"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinnaundorf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=1066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}